ハンガリー人名Part2
2006年11月4日 Mate Kamaras我らがDer Tod、Kamaras Mate(Kamara’s Ma’te’、カマラス・マテ、マテ・カマラス、
コモラーシュ・マーテーetc)の
「Mate」の意味はPart1でわかった(つもり)だったので、
んじゃ、Kamarasってなんじゃ?と思って、地味に調べて参りました。
「kamaras(kamara’s)」とは、式部官・側近奉仕者・侍従などを意味するハンガリー語です。
ということは、マテ君のご先祖様は、宮廷かどこかに務めているお偉いさんだったのかしら。
ちなみに、もうひとりのハンガリーのハンサム死神さんSzabo P.SzilveszterさんのSzabo(Szabo’)って、めちゃくちゃよく見る名字だけど、
「Szabo(Szabo’)」とは、裁断師・裁縫師・仕立屋を意味するんだそうです。
つまり、英語名だったら、Tailorさん、ってことになるのでしょうか(違うか 笑)。
ちなみに、ウィーン版エリザベート来日記念コンサートのチケット(@新宿コマ劇場)を無事取ることができたので、
マテ君や、マヤさん、ルーカス君に会えるのがとっても楽しみ♪です。
そういえば、マテ君のダンス・オブ・ヴァンパイア(Tanz der vampire)でのヘルベルト役を某動画サイト(笑)で見ることができて、満足×2.
意外とmasculineな(でも、かわいらしい!)ヘルベルトでした・・・。
吉野圭吾さんのおかまちっくなヘルベルトといい勝負、って感じです。
早くマテに会いた〜〜〜〜〜〜〜い!!!!!!!
コモラーシュ・マーテーetc)の
「Mate」の意味はPart1でわかった(つもり)だったので、
んじゃ、Kamarasってなんじゃ?と思って、地味に調べて参りました。
「kamaras(kamara’s)」とは、式部官・側近奉仕者・侍従などを意味するハンガリー語です。
ということは、マテ君のご先祖様は、宮廷かどこかに務めているお偉いさんだったのかしら。
ちなみに、もうひとりのハンガリーのハンサム死神さんSzabo P.SzilveszterさんのSzabo(Szabo’)って、めちゃくちゃよく見る名字だけど、
「Szabo(Szabo’)」とは、裁断師・裁縫師・仕立屋を意味するんだそうです。
つまり、英語名だったら、Tailorさん、ってことになるのでしょうか(違うか 笑)。
ちなみに、ウィーン版エリザベート来日記念コンサートのチケット(@新宿コマ劇場)を無事取ることができたので、
マテ君や、マヤさん、ルーカス君に会えるのがとっても楽しみ♪です。
そういえば、マテ君のダンス・オブ・ヴァンパイア(Tanz der vampire)でのヘルベルト役を某動画サイト(笑)で見ることができて、満足×2.
意外とmasculineな(でも、かわいらしい!)ヘルベルトでした・・・。
吉野圭吾さんのおかまちっくなヘルベルトといい勝負、って感じです。
早くマテに会いた〜〜〜〜〜〜〜い!!!!!!!
コメント